A San Diego-based company is breaking new ground in the field of regenerative medicine with a system that uses a patient’s own body fat to generate adult stem cells and repair tissue and organs.